Lista de verificación de inspección de excavadoras usadas: Guía de campo de 50 puntos para compradores internacionales
Una lista de verificación práctica de 50 puntos para comprar una excavadora usada de China o de cualquier mercado de exportación. Motor, hidráulica, tren de rodaje, cabina: qué revisar realmente, señales de alerta comunes y cuándo retirarse.
Cuando compra una excavadora usada de China —ya sea a través de ExcaYard, de otro exportador o directamente de un patio— usted (o su inspector) necesita una lista de verificación. La confianza llega después de la verificación, nunca antes. Esta guía le ofrece los 50 puntos que realmente revisamos en cada máquina antes de publicarla, además de las señales de alerta que deberían hacerle retirarse.
Puede usar esto para su propia inspección física si puede viajar a China. Si no, la misma lista sirve como conjunto de preguntas: pida al vendedor que proporcione fotos y mediciones para cada punto. Su reacción le dice más que las respuestas.
Antes de empezar: verificación de horas y número de serie
Verifique la máquina antes de tocarla. Tome la lectura del horómetro y la lectura de la ECM del motor por separado: si no coinciden, es una señal de alerta. Fotografíe la placa del número de serie, anótelo y compárelo con los registros de servicio del OEM si están disponibles.
Para las máquinas Cat, la herramienta de diagnóstico Cat ET extrae datos de la ECM, incluidas las horas totales, el historial de fallas y el comportamiento reciente del operador. Para Komatsu, KomNet hace lo mismo. Hitachi tiene Diagnostic Assistant. Si el vendedor no puede o no quiere conectar una herramienta de diagnóstico, eso por sí solo es una señal de alerta.
Motor — 12 puntos de control
- Comportamiento en arranque en frío: la máquina estuvo parada toda la noche, motor frío. Debería arrancar en 5-10 segundos sin un arranque excesivo. El humo blanco durante unos segundos es normal; el humo azul sostenido no lo es.
- Estabilidad en ralentí: en ralentí caliente, el motor debe mantener las RPM estables sin oscilaciones ni funcionamiento irregular.
- Escape a plena aceleración: bajo carga, el escape debe estar casi transparente. Humo negro intenso = problema de inyectores o filtro de aire. Humo azul = quema de aceite. Humo blanco a temperatura de operación = problema de junta de culata o refrigerante.
- Aceite del motor: saque la varilla. El aceite debe ser ámbar-marrón, no lechoso (contaminación con agua) ni negro azabache y espeso (servicio vencido).
- Parte inferior del tapón de llenado de aceite: busque residuos cremosos: indica refrigerante en el aceite, muy malo.
- Refrigerante: debe ser del color OEM correcto, no de color óxido ni con residuos flotantes.
- Nivel del depósito de refrigerante: debe estar en la línea de llenado en frío.
- Estado de las correas: las correas del alternador y del ventilador no deben tener grietas ni deshilachados visibles.
- Estado de las mangueras: todas las mangueras de refrigerante y aceite deben ser flexibles, no quebradizas ni abultadas.
- Escuche ruidos inusuales: golpeteos, silbidos o traqueteos al acelerar.
- Fugas en el compartimiento del motor: revise la parte inferior del compartimiento y debajo de la máquina: las manchas húmedas o goteos de aceite son un problema.
- Caja del filtro de aire: ábrala. El elemento debe estar limpio (o reemplazado recientemente); una acumulación intensa de polvo significa que el filtro está vencido.
Sistema hidráulico — 10 puntos de control
- Tiempos de ciclo: pluma arriba, pluma abajo, balancín afuera, balancín adentro, giro 180°. Cada operación debe completarse dentro de los tiempos publicados por el OEM para la clase de máquina (típicamente 4-7 segundos según el tamaño). Ciclo lento = bomba o válvulas de alivio desgastadas.
- Respuesta suave: los movimientos del balancín deben ser progresivos, no bruscos. Una respuesta errática bajo carga parcial indica problemas en el piloto o en la válvula principal.
- Estado del vástago del cilindro: cada vástago de cilindro hidráulico —pluma, balancín, cucharón— debe verse visualmente liso como un espejo y seco. Rayones, picaduras o goteo de aceite indican falla de sellos o falla inminente.
- Fugas en mangueras y conexiones: recorra la máquina después de hacerla trabajar durante 10 minutos. Cualquier mancha húmeda alrededor de las conexiones es una fuga.
- Muestra de aceite hidráulico: abra la tapa del depósito. El aceite debe ser ámbar claro, no marrón oscuro ni con partículas visibles. Una muestra de aceite oscuro sugiere servicio vencido o contaminación.
- Nivel de aceite: el aceite caliente a temperatura de operación debe leerse entre las marcas del visor.
- Prueba de deriva: estacione con la pluma completamente levantada, motor apagado, déjela 30 minutos. La pluma no debe bajar más de 2-3 cm. Una caída significativa = fuga interna del cilindro.
- Prueba de alivio de presión: bloquee el movimiento de curl del cucharón contra el suelo a plena aceleración. El alivio debe activarse suavemente, sin golpes ni traqueteo.
- Hidráulica auxiliar: si está equipada (para martillos, pulgares, etc.), pruebe el circuito auxiliar a plena presión.
- Rectitud de desplazamiento: conduzca la máquina en línea recta sobre terreno plano. Si se desvía a la izquierda o a la derecha, un motor de traslación final tiene fugas o un motor de giro está débil.
Tren de rodaje — 9 puntos de control
El tren de rodaje es el elemento de desgaste más costoso de una excavadora usada. Una reconstrucción completa del tren de rodaje en una máquina de clase 20 toneladas cuesta $8.000-15.000.
- Estiramiento de la cadena de oruga: mida el paso (distancia de centro a centro) en 5 eslabones. Compárelo con la especificación OEM nueva. Más del 4% de estiramiento = la cadena necesita reemplazo.
- Dientes de la rueda dentada: deben ser triangulares y definidos. Dientes redondeados, en forma de gancho o visiblemente desgastados significan reemplazo.
- Estado de la rueda guía: la banda de rodadura de la rueda guía delantera debe ser plana. Las ruedas guía cóncavas o desgastadas en forma de plato indican desalineación o fin de vida útil.
- Rodillos inferiores: los rodillos inferiores soportan el peso de la máquina. Cada uno debe girar libremente (máquina sobre bloques o con la oruga levantada). Rodillos agarrotados = rodamientos dañados.
- Rodillos superiores: rodillos superiores: también deben girar libremente.
- Estado de las zapatas: las zapatas deben estar intactas, no agrietadas ni rotas. Revise si los agujeros de los pernos están estirados.
- Tensor de oruga: debe mantener la tensión. El cilindro de grasa debe mantenerse firme: las orugas flojas indican un tensor fallido.
- Soldaduras del bastidor de oruga: inspeccione visualmente en busca de reparaciones de grietas o soldaduras nuevas. Las marcas de soldadura fresca indican daño estructural previo.
- Carcasa del motor de traslación final: busque fugas de aceite en el sello entre el motor de traslación final y el chasis. Las fugas del motor de traslación final son una señal de alerta grave.
Giro yamp; rotación — 4 puntos de control
- Juego del rodamiento de giro: empuje y tire de la pluma lateralmente con el motor apagado. Cualquier clic audible o juego perceptible significa que el rodamiento de giro se está desgastando: un gasto de cuatro cifras.
- Ruido del motor de giro: gire la máquina 360° lentamente. Debe ser suave, sin rechinidos.
- Freno de giro: el freno activado debe mantener la máquina quieta en una pendiente leve.
- Grasa del rodamiento de giro: revise el engrasador: debe aceptar grasa nueva, lo que indica que el canal de lubricación está intacto.
Cabina yamp; controles — 8 puntos de control
- Todos los indicadores funcionan: temperatura del motor, temperatura hidráulica, nivel de combustible, horómetro: verifique que cada uno muestre valores realistas.
- Respuesta de la palanca de mando: cada palanca de mando debe volver al centro suavemente. Pegajosa o descentrada = reparación de válvula piloto pendiente.
- Respuesta de los pedales: pedales de oruga, pedal de giro, acelerador: todos deben volver limpiamente a neutro.
- Funcionamiento del aire acondicionado: encienda el AC, verifique aire frío después de 2-3 minutos. La falla del AC es común pero económica de reparar.
- Calefacción: en ralentí, la calefacción debe producir aire caliente en 5 minutos.
- Limpiaparabrisas y lavaparabrisas: ambos modos del limpiaparabrisas, rociado del líquido lavaparabrisas. A menudo están averiados en máquinas que han trabajado en campo.
- Luces de cabina y de trabajo: todas las bombillas funcionando. Revise faros delanteros, luces de pluma, luces de trabajo traseras.
- Estado del asiento: el cojín y el respaldo deben estar intactos, no rasgados. El reemplazo del asiento del operador cuesta $300-500.
Estructural — 6 puntos de control
- Soldaduras de la pluma: busque soldaduras de reparación a lo largo de los bordes y uniones de la pluma. Las soldaduras de reparación honestas son aceptables; las grietas ocultas no.
- Soldaduras del balancín: la misma inspección.
- Dientes y borde del cucharón: el desgaste de las puntas de los dientes es normal; las grietas o reparaciones en la placa del borde son motivo de preocupación.
- Soldaduras de montaje de cilindros: los montajes de pasador deben ser originales o reparados profesionalmente.
- Estructura de cabina ROPS/FOPS: debe estar intacta. Un marco ROPS dañado compromete la seguridad del operador y generalmente es un factor decisivo.
- Estado del enfriador y el radiador: las aletas externas deben estar limpias. Una obstrucción intensa = riesgo de sobrecalentamiento.
- Estado del bastidor: chasis por debajo: cualquier grieta importante, reparación u óxido pasante es un factor decisivo.
Señales de alerta comunes — indicios para retirarse
Estos son los patrones que vemos en máquinas que nunca deberían haber llegado al mercado. Si encuentra alguno de estos, retírese sin importar el precio.
- Horómetro reemplazado recientemente: confirmado por la discrepancia entre la lectura del medidor y los datos de la ECM. Los vendedores honestos divulgan los cambios de horómetro con documentación completa del medidor original. Sin esa divulgación, es fraude de odómetro.
- Repintada recientemente con daños ocultos: pintura fresca sobre una pluma o brazo con daño por colisión. Golpee la zona: el daño estructural reparado a menudo suena diferente al metal original.
- Sin registros de servicio y sin acceso a la ECM: los vendedores legítimos generalmente pueden producir algún historial de servicio y siempre permiten el acceso al diagnóstico de la ECM. La negativa de ambos es una señal para irse.
- Códigos de error de la ECM del motor borrados recientemente: una ECM que muestra cero códigos de falla históricos en una máquina de 7.000 horas ha sido borrada. Los vendedores honestos dejan el historial visible.
- Precio significativamente por debajo del mercado: 25%+ por debajo de máquinas comparables en Mascus o MachineryTrader = algo anda mal. Ya sea daño no divulgado o reventa de una máquina robada.
- El vendedor insiste en la inspección en una ubicación “secundaria”: no el patio registrado. A menudo se usa para ocultar el estado real o las circunstancias de almacenamiento.
- Documentación inconsistente del número de serie: el número de serie en la placa del chasis, la lectura de la ECM y los documentos de envío deben coincidir todos. Cualquier inconsistencia = retírese.
Cuando la máquina supera los 50 puntos
Si una máquina supera limpiamente los 50 puntos, es genuinamente una unidad Grado A. La mayoría de las máquinas usadas que inspeccionamos tienen 2-5 problemas menores que divulgamos por escrito: una pequeña fuga de AC, un vástago de cilindro desgastado, limpiaparabrisas faltantes. Estos son normales y se cotizan en consecuencia. Lo que nunca debería ver es una máquina que “supera todos los puntos perfectamente” a un precio significativamente por debajo del mercado: esa combinación es la señal de alerta más fuerte de todas.
Nuestra inspección de 150 puntos amplía esta lista con análisis adicional de fluidos, extracción de datos de la ECM y predicciones de fin de vida útil de componentes. El resumen anterior es lo que usted (o su inspector independiente) puede verificar en una sola visita al patio.
Si desea un informe de inspección ExcaYard de 150 puntos sobre una máquina específica de nuestro stock o una máquina que haya encontrado en otro lugar, contáctenos. Realizamos inspecciones de terceros para compradores que han identificado una unidad pero quieren verificación independiente antes de la compra.
Cómo verificar si las horas de operación de una excavadora son genuinas (Guía antifraude)
El fraude del horómetro en excavadoras usadas es común. Guía paso a paso para verificar las horas de operación: verificación cruzada con la ECM, desgaste del tren de rodaje, sellos hidráulicos, evidencia fotográfica.
Cat 320 vs Komatsu PC200: Comparación honesta para compradores de usados (2026)
¿Elegir entre una Cat 320 usada y una Komatsu PC200 usada? Diferencias del mundo real en economía de combustible, disponibilidad de repuestos, valor de reventa y costo operativo para compradores de exportación.
Excavadora usada de 20 toneladas vs 30 toneladas: ¿Qué clase debería comprar?
20 toneladas (Cat 320, Komatsu PC200) vs 30 toneladas (Cat 330, Komatsu PC300): carga útil, costo de combustible, costo de transporte, ROI por clase de trabajo. ¿Cuál genera más dinero para los compradores de exportación?